第七章 人皆曰予知
子曰:「人皆曰:『予知ㄓˋ①』驱而纳诸,罟擭陷阱②之中,
而莫之知辟ˋ③也。
人皆曰:『予知』择乎中庸,而不能期月④守也。」
【注 释】
① 予知:自以为自己很聪明。
② 罟擭陷阱:「罟」即网、捕鱼、鸟的工具。「擭」捕兽用的机槛ㄎㄢˇ笼子。
「陷阱」人设计用来捕鸟兽用的坑坎,诱之入壳ㄎㄜˊ而无法自拔。
罟擭陷阱引申为易为进德修业者堕落荒废的酒、色、财、气、名、利、恩、爱等八魔,这些都是容易让人,乐而忘返故家乡的「陷阱」。
③ 辟:同逃避的「避」。
④ 期月:期为周,期月即一个月的意思。
【意 译】
孔子说:「一般人都以为自己很聪明,可是将他赶入网罗、机槛笼子或陷阱之中,
却不懂得避开;就如同进德修业者,若不能坚定信念,必然因贪痴瞋爱
而陷入酒色财气的网罗中,而不能自己,无法自拔。
同理,很多人自以为自己很聪明,当他立志于实行中庸之道时,却不能
持之以恒,往往连一个月都守不住。
【心得记要】
古语常云:「修道如初,成佛有余」,一但豁悟本性,而立志学道、行道,修持中
庸真义,若能持之以恒,拳拳服膺,必能有成。反之,魔难再三的叩门,逆境
不断的袭击,能千魔不改其心,万难不退其志者,又有多少呢?
再者,进德修道者所易沾染的无非内有心猿意马的造作,外有酒色财气的诱惑,
无怪乎红尘苦海成为藏身之处,六道轮回成为网罗、笼槛。
所以修道只求对天、对地、对人无愧,随时心安理得,坚志不移,千考不倒,
万魔不退,在天鼎地炉的考验中,历炼成长,才能达到「道明德备,仁纯义熟」
明体达用的最高镜界。